Action ASW |
Beskrivelse ENG |
Beskrivelse DK |
0000 '0000' |
No further details
|
Gennemført
|
0001 ‘12BA’
|
Honour with identification
|
|
0002 ‘12BB’ |
Approved for partial amount
|
|
0003 ‘1010’ |
Approved (VIP) |
|
0007 ‘1011’
|
Approved, update ICC
|
|
0060 ‘1012’ |
Account service–limit–alarm (National use)
|
|
0061 ‘1013’
|
Card service–limit–alarm (National use)
|
|
0062 ‘12F0’
|
Loyalty card – approved (National use)
|
|
0063 ‘1014’
|
Approved but suspected fraud (National use)
|
|
0064 ‘1015’
|
Approved without financial impact (National use) |
|
0065 ‘1016’ |
Approved but not authorized by issuer (National use)
|
|
1000 ‘1200’ |
No further details
|
Ingen yderligere detaljer |
1001 ‘1240’ |
Expired card |
Kort udløbet |
1002 ‘1270’ |
Suspected fraud |
Mulig Svindel |
1003 ‘12B0’ |
Card acceptor contact acquirer |
Ring kortindløser for yderliger oplysninger
|
1004 ‘1201’
|
Restricted card |
Det aktuelle køb overskrider kortets muligheder |
1005 ‘12B1’ |
Card acceptor call acquirer’s security department |
Ring kortindløser for yderliger oplysninger |
1006 ‘12C0’
|
Allowable PIN tries exceeded |
Antal PIN forsøg overskredet |
1007 ‘12B2’ |
Refer to card issuer |
Ring til kortudsteder |
1008 ‘12B3’ |
Refer to card issuer’s special conditions |
Ring kortindløser for yderliger oplysninger |
1009 ‘12D0’ |
Invalid merchant |
Foretningsoplysninger er ikke korrekte |
1010 ‘1250’ |
Invalid amount |
Ugyldig beløb ( for lille eller for stort ) |
1011 ‘12E0’ |
Invalid card number |
Ugyldigt kortnummer |
1112 ‘1220’ |
PIN data required
|
PIN-kode skal anvendes |
1013 ‘12B4’
|
Unacceptable fee |
Uacceptabelt gebyr
|
1014 ‘12B5’
|
No account of type requested
|
Kontotype eksistere ikke |
1015 ‘12B6’
|
Requested function not supported
|
Den efterspurgte funktion er ikke understøttet
|
1016 ‘12B7’
|
Not sufficient funds
|
For højt Beløb |
1017/1117 ‘1221’
|
Incorrect PIN
|
Forkert PIN |
1018 ‘12E1’
|
No card record
|
Kortnummer er ukendt
|
1019 ‘1310’ |
Transaction not permitted to cardholder
|
Transaktion ikke tilladt for kortholder |
1020 ‘1311’
|
Transaction not permitted to terminal
|
Transaktion ikke tilladt for Terminalen
|
1021 ‘1260’ |
Exceeds withdrawal amount limit
|
Beløbsgrænse overskredet
|
1022 ‘12B8’
|
Security violation
|
Sikkerhedsoverskridelse
|
1023 ‘1290’
|
Exceeds withdrawal frequency limit
|
Antallet af hævninger pr. dag er overskredet
|
1024 ‘1312’ |
Violation of law
|
Ugyldig transaktionstype I henhold til kortets muligheder. |
1025 ‘1232’ |
Card not effective
|
Kort er ikke åbnet |
1026 ‘1280’
|
Invalid PIN block
|
Ugyldig PIN blok |
1027 ‘1281’
|
PIN length error
|
PIN længde Fejl
|
1028 ‘1282’
|
PIN key synchronization error
|
PIN Nøgle synkroniseringsfejl
|
1029 ‘1271’
|
Suspected counterfeit card
|
Mulig falsk kort
|
1060 ‘12B9’
|
Invalid date (National use)
|
Ugyldig Dato
|
1061 ‘1203’
|
RFU (National use)
|
Ring kortindløser for yderligere oplysninger
|
1062 ‘120C’
|
Unable to locate previous message (National use)
|
Reference til foregående transaction er ikke korrekt.
|
1063 ‘120D’
|
Data are inconsistent with original data (National use)
|
Original data.
|
1064 ‘1230’
|
Card entry found, but below low–range (National use)
|
Kortnummer er ukendt
|
1065 ‘1231’
|
PAN–length not according to table–entry (National use) |
Kortnummer er ukendt
|
1066 ‘1202’
|
Cancellation cannot be accepted (National use)
|
Afvisning kan ikke accepteres
|
1067 ‘1300’
|
Match on previous transaction (National use)
|
Identisk køb er lige gennemført ( dobbelt transaktion )
|
2000 ‘1500’ |
No further details (Pick up)
|
Ingen yderliger detaljer ( inddrag kort )
|
2001 ‘1501’
|
Expired card (Pick up)
|
Kort udløbet ( inddrag kort )
|
2002 ‘1502’
|
Suspected fraud (Pick up) |
Mulig svindel ( inddrag kort )
|
2003 ‘1503’ |
Card acceptor contact acquirer (Pick up)
|
Ring kortindløser ( inddrag kort ) |
2004 ‘1504’
|
Restricted card (Pick up)
|
Begrænset kort ( inddrag kort )
|
2005 ‘1505’
|
Card acceptor call acquirer’s security department (Pick up)
|
Ring kortindløser ( inddrag kort ) |
2006 ‘1506’
|
Allowable PIN tries exceeded (Pick up) |
For mange PIN forsøg ( inddrag kort )
|
2007 ‘1507’
|
Special conditions (Pick up)
|
Specielle betingelser ( indrag kort )
|
2008 ‘1508’
|
Lost card (Pick up) |
Kort meldt tabt ( inddrag kort )
|
2009 ‘1509’
|
Stolen card (Pick up)
|
Kort meldt stjålet ( inddrag kort )
|
2010 ‘150A’ |
Suspected counterfeit card (Pick up) |
Mulig flask kort ( inddrag kort ) |
5000 ‘1618’ |
No host response received |
Intet svar modtaget |
5303 ‘1601’ |
Re–enter transaction |
Genindtast transaktionen |
5304 ‘1602’ |
Format error |
Format Fejl |
5316 ‘160C’ |
MAC incorrect
|
MAC Forkert |
5406 ‘1603’ ‘1020’/‘1618’ |
Cutover in process |
Overskæring under udførelse |
5407 ‘1604’ ‘1020’
|
Card issuer or switch inoperative |
Ingen forbindelse til kortindløser |
5408 ‘1605’
|
Transaction destination cannot be found for routing |
Ingen forbindelse til kortindløser |
5409 ‘1606’
|
System malfunction |
System Fejl |
5410 ‘1607’ ‘1020’ |
Card issuer signed off |
Ingen forbindelse til kortindløser |
5411 ‘1608’ ‘1020’
|
Card issuer timed out |
Ingen forbindelse til kortindløser |
5412 ‘1609’ ‘1020’ |
Card issuer unavailable |
Ingen forbindelse til kortindløser |
5414 ‘160A’
|
Not able to trace back to original transaction |
Reference til tidliger transaction er ikke Korrekt. |
5415 ‘160B’ ‘1020’ |
Reconciliation cutover or ckeckpoint error |
Intern afstemning/Fejl hos Indløser |
5417 ‘160D’ |
MAC key synchronization error |
MAC nøgle synkroniserings fejl |
5418 ‘160E’
|
No communication keys available for use |
Kommunikations nøgle findes ikke |
5419 ‘160F’
|
Encryption key synchronization error
|
Krypteringsnøgle synkroniseringsfejl
|
5420 ‘1611’ |
Security software/hardware error – try again |
Sikerheds software/hardware fejl. Prøv igen
|
5421 ‘1612’ |
Security software/hardware error – no action
|
Sikerheds software/hardware fejl
|
5423 ‘1613’
|
Request in progress |
Forespørgelse igang |
5445 ‘1614’ ‘1020’
|
Host Time-out (Private use) |
Host Time-out |
5484 ‘1615’
|
No valid conversion for a field value (National use) |
Ikke gyldig konventering for en Feltværdi |
6002 ‘1780’
|
Invalid transaction |
Ugyldig Transaktion |
6005 ‘1770’ |
Acquirer not supported by switch
|
Ingen forbindelse til kortindløser |
6013 ‘17A0’ |
Duplicate transmission |
Dobbelt transaktion
|
6022 ‘17A1’
|
Message number out of sequence |
Spring I transactionsnumre |
6050 ‘17A2’ |
Violation of business arrangement (National use)
|
Overtrædelse af forretningsaftale.
|
8000 |
Accepted/Successful |
Accepteret/Gennemført |
8001 |
Accepted, unspecified mismatch in data |
Accepteret/Gennemført, men Fejl I data |
8002 |
Accepted, format error (e.g. MAC error) |
Accepteret/Gennemført, format fejl ( f.eks. MAC Fejl ) |
8003 |
Accepted, card data mismatch |
Accepteret/Gennemført, kort Data fejl |
8004 |
Accepted, merchant data mismatch |
Accepteret/Gennemført, butik Data fejl |
8005
|
Accepted, PSAM ID mismatch |
Accepteret/Gennemført, PSAM ID fejl
|
8020 |
Rejected
|
Afvist |
8021 |
Rejected
|
Afvist |
8022 |
Rejected
|
Afvist |
8023 |
Rejected
|
Afvist |
8024 |
Rejected
|
Afvist |
8025 |
Rejected
|
Afvist |
FF23 |
|
PSAM er ikke installeret |
|
|
|
1221 |
Incorrect PIN |
Forkert PIN |
1222 |
Use Chip Reader |
Brug Chipkortlæser |
1260 |
Insufficient funds |
Beløb for højt |
1275 |
Purchase interrupted |
Købet er afbrudt af kunden |
|
|
|